Defensores de los animales - Lisboa, Portugal

Somos Pelos Animais
.

Neste planeta que partilhamos com os outros animais, as nossas acções têm um enorme impacto na vida destes seres. Desde a forma como tratamos os animais de companhia, passando pelos artigos que compramos no supermercado, até à nossa alimentação ou à forma como influenciamos aqueles que nos rodeiam, não faltam áreas em que, com um pequeno esforço da nossa parte, podemos poupar muito sofrimento e a muitos animais.
.
O Sofrimento Animal Está em Todo o Lado
.
Neste preciso momento, há centenas de milhar de animais em sofrimento por todo o país. Desde o cão que há vários anos passa os dias acorrentado, passando pelo tigre com comportamento obsessivo-compulsivo por viver encarcerado no circo, até ao porco que é vendido no talho sem nunca ter podido cheirar a terra ou ver a luz do sol, não faltam exemplos de como os seres humanos abusam da sua posição de supremacia face aos restantes animais. É altura de fazer passar a "lei do mais forte" à história e basearmos as nossas acções na ética e na justiça.
.
Faça Parte da Mudança
.

Aquilo que lhe propomos é que alargue o círculo do respeito aos animais não-humanos. À semelhança do respeito que as pessoas nos merecem, independentemente de gostarmos delas ou não, também os animais são merecedores de respeito. Respeitar os animais significa não os sujeitar a sofrimento desnecessário, não os explorar, nem contribuir para a sua exploração.

.
Olha isto

Até quando vamos ser espectadores de semelhante matança em nome da elêgancia feminina?

______________________________________________________________________ ______________________________________________
Versión en español
.

Estamos con los animales
.

En este planeta que compartimos con los otros animales, nuestras acciones tienen un enorme impacto en la vida de esos seres. Desde el modo que tratams a nuestros animales de comañía, pasando por las cosas que compramos en el supermercado, hasta nuestra propia alimentación, o en cómo influenciamos en aquellos que nos rodean, áreas en las que con un pequeño esfuerzo podríamos ahorrarle sufrimiento a muchos animales.

.

El sufrimiento animal está en todos lados

.

En este preciso momento, centenares de millares de animales están padeciendo en todo el país. Desde el perro que hace varios años pasa los días atado, pasando por el tigre con comportamiento obsesivo-compulsivo por vivir encarcelado en un circo, hasta el cerdo que es vendido sin que nunca haya podido oler la tierra o ver la luz del sol. No faltan ejemplos de cómo los seres humanos abusan de su posición de supremacía sobre los restantes animales. Es el momento de hacer pasar a la historia la "ley del más fuerte" y basar nuestras acciones en la ética y en la justicia.
.

Forma parte de ese cambio

.

Aquello que les proponemos, es el ensanche del círculo de respeto hacia los animales no humanos. Que sea semejante a la consideración que las personas nos inspiran, independientemente de si gustamos de ellas o no. También los animales son merecedores de tal consideración. Respetar a los animales significa no aplicarles sufrimientos innecesarios, no explotarlos, ni tampoco contribuir a su explotación.

___________________________________________________________

http://www.pelosanimais.org.pt/